Progressive’s former top marketing executive, behind many Flo, Baker Mayfield and Aflac Duck ads, starts his cleveland.com